Dear friends and colleagues,
In this second August update we offer close to 60 titles from our shelfes under the letter “ma”.
Delivery of books is from China and is not subject to VAT. Please provide a EU-VAT-ID if possible with your order. Eventual customs duties and/ or other charges are for the account of the ordering customer. For orders exceeding a total of 300€ shipping (sea mail/surface) will be free. We can also provide shipping by airmail or DHL express for surcharges according to weight and shipping method.
Contents:
1 The Letter „ma“ (continued from update 2011.08/1)
1.1 Bon (2)
1.2 Buddhism (8)
1.3 children (7)
1.4 language (2)
1.5 medicine (7)
1.6 people (3)
1.7 places (3)
1.8 society (23)
1.9 Tibet studies (3)
2 Mordekhay Bachaev (Muhib): Two new publications
1 The Letter „ma“ (continued from update 2011.08/1)
1.1 Bon (2)
1) <gshen> mi ‘gyur dbang rgyal and rgya mtsho nor bu. 2005: dmu gshen nyi ma rgyal mtshan gyi rnam thar dang ‘di phyi gnyis la phan bde’i lam ston gsal ba’i sgron me. no pl. (no publ.). 66 pp. NOISBN; Tibetan: € 5,00
2) <dbra khyung> skal bzang nor bu. 2005: smon gshen gyi gdung rabs ji ltar byung ba brjod pa ‘bel gtam ku hu’i mgrin glu bzhugs. lha sa (bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang). 98 pp. 7223018283; Tibetan: € 5,00
1.2 Buddhism (8)
3) cang shis thang dkar. 2006: bslab gzhi’i dka’ gnad las bton pa’i dri ba dris lan : mun sel sgron me. zhang kang (then mwa dpe skrun khang). 111 pp. 9624503052; Tibetan: € 5,00
4) rgyal gshen mi lus bsam legs. no d.: ma rgyud thar smin grol gsum gyi ‘grel pa bzhugs so. no pl. (thar bde dgon sgom grwa khang). 147 pp. NOISBN; Tibetan: € 10,00
5) lung rigs bstan dar. 2008: man ngag lhan thabs kyi brda bkrol rnam rgyal gser mdog gi phreng ba. lha sa (bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang). 215 pp. 7223024655; Tibetan: € 9,00
6) ‘gom bstan ‘dzin chos dbyings. 2007: mes po’i byung ba : btsan po’i bar gyi dpal sde nags shos stong bu chung dang ‘gom sde leng drug. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 362 pp. 7105085019; Tibetan: € 10,00
7) mkhas grub rgya mtsho. 2005: mi bskyod mkhas grub rgya mtsho’i gsung rtsom phyogs bsgrigs. sngags mang dpe tshogs 28. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). Vol. 28, 343 pp. 710506952x; Tibetan: € 13,00
8) <khyung phrug> blo bzang dar rgyas. 2008: rje tsong kha pa’i dbu ma’i lta dgongs kyi dpyad gleng : smra seng shes rab. lan gru’u (kan su’u mi rigs dpe skrun khang). 478 pp. 7542113962; Tibetan: € 16,00
9) smin gling chos spyod kyi rim pa thar lam rab gsal zhes bya ba bzhugs so. 2009. no pl. (‘og min myon smin grol gling dgon). 347 pp. NOISBN; Tibetan: € 8,00
10) <dran pa’i> ye shes grags pa. 1980: smra ba’i sgo mtshon cha lta bu zhes bya ba. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 77 pp. 9049(3)1; Tibetan: € 5,00
1.3 children (7)
11) <mkhar byams> bkra shis. 2007: dma’ ‘bring mthar phyin ‘bring rgyugs kyi bskyar sbyong dang sbyong brdar : dngos lugs. lan gru’u (kan su’u mi rigs dpe skrun khang). 200 pp. 7542112439; Tibetan: € 13,00
school books
12) tshe ring ‘tsho. 2005: ma rdul dngos lugs rig pa’i rnam bshad (bod rgya skad gnyis bslab deb). lan gru’u (kan su’u mi rigs dpe skrun khang). 472 pp. 754210974x; Tibetan: € 19,00
school books
13) lha ‘bum thar. 2009: mtsho lho khul gyi ‘gan babs slob gso’i bod yig tshod lta’i slob deb : ming ‘grel phyogs bsgrigs. khun min (yun nan mi rigs dpe skrun khang). Vol. stod cha, 102 pp. 7542012312; Tibetan: € 5,00
school books
14) bsod nams tshe ring. no d.: myu gu’i re smon. padma bstan ‘dzin gyi ches thog ma’i sbyangs rtsom legs btus. lha sa (lha sa slob ‘bring). 150 pp. NOISBN; Tibetan: € 5,00
school books
15) <she’u tshang> lha mo don grub and tshe ring skyid. 2008: rtsom rig mkhas chen : phu’u zhi cin. ma ‘ongs pa’i nyi gzhon gzhon nu lo chung gi mi rigs yig ris klog deb dpe tshogs rtsom sgrung blo rig sgo byed. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 70 pp. 7105097869; Tibetan: € 5,00
school books
16) tshe ring skyid and <she’u tshang> lha mo don grub. 2008: rtsom rig mkhas chen : ping zhin. ma ‘ongs pa’i nyi gzhon gzhon nu lo chung gi mi rigs yig ris klog deb dpe tshogs rtsom sgrung blo rig sgo ‘byed. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 76 pp. 7105097883; Tibetan: € 5,00
school books
17) <she’u tshang> lha mo don grub. 2008: rtsom rig mkhas chen : thu’o er si tha’e. ma ‘ongs pa’i nyi gzhon gzhon nu lo chung gi mi rigs yig ris klog deb dpe tshogs rtsom sgrung blo rig sgo byed. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 71 pp. 7105097876; Tibetan: € 5,00
school books
1.4 language (2)
18) hu’u hri’u krung. 1996: mi grangs skor gyi shes bya’i tshig mdzod. lan gru’u (kan su’u mi rigs dpe skrun khang). 575 pp. 7542104454; Tibetan: € 12,00
dictionaries
19) rgya ye chos ‘phel. 2004: ming tshig yi ge’i sbyor ba blo gsal ‘jugs ngogs. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 233 pp. 7105063300; Tibetan: € 6,00
1.5 medicine (7)
20) dbang rgyal. 2005: ma bu bde srung gi rgyun shes. zi ling (mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang). 209 pp. 7542011154; Tibetan: € 10,00
21) nyi zla and rgyal mtshan. 1998: myur skyob gso ba rig pa’i lag deb : bod rang skyong ljongs nang khul gyi myur skyob gso rig las ‘char la rgyab skyor byed pa. lha sa (bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang). 478 pp. 7223010886; Tibetan: € 6,00
22) nyi ma srung ba. 2008: sman dpyad gces pa grub pa sogs bstan ‘gyur las byung ba’i sman yig kha ‘thor sna tshogs gces par btus pa bzhugs so. lan gru’u (kan su’u mi rigs dpe skrun khang). 354 pp. 7542112217; Tibetan: € 18,00
23) sman dpyad zla ba’i rgyal po zhes bya ba bzhugs so. no d. no pl. (no publ.). 319 pp. NOISBN; Tibetan: € 20,00
24) skal bzang rdo rje. 2006: sman gzhung gces btus. bod lugs sman gnyer ched las dngos gzhi tshan pa’i (lo bzhi lam lugs) mu ‘brel slob deb. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 266 pp. 7105081287; Tibetan: € 14,00
25) sman pa rkang rjen ma’i bod sman sbyor sde gsar bsgrigs. 1975. lha sa (bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang). 289 pp. 14170.11; Tibetan: € 8,00
26) bod ljongs lha sa sman rtsis khang gi gso rig zhib ‘jug khang. no d.: sman sbyor nus pa phyogs bsdus phan bde’i legs bshad. lha sa (bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang). 94 pp. NOISBN; Tibetan: € 5,00
1.6 people (3)
27) li su’u kri. 2006: dmag dpon chen po li su’u kri. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 166 pp. 7105081422; Tibetan: € 9,00
28) <ldong ka ba> o rgyan. 2000: ‘ju mi pham phyogs las rnam rgyal gyi mchog gi sprul ba’i zlos gar dgu rong rgyal sras rin po che’i rnam thar ‘jam dpal dgyes pa’i mchod sprin zhes bya ba bzhugs so. lan gru’u (kan su’u mi rigs dpe skrun khang). 155 pp. 7542104446; Tibetan: € 5,00
29) <mi nyag> ‘jam dbyangs grags pa. 2005: mi nyag ‘jam dbyangs grags pa’i rang rnam. pe cin (krung go’i bod rig pa dpe skrun khang). 344 pp. 7800577961; Tibetan: € 7,00
1.7 places (3)
30) <bla nag pa> ye shes bzang bo. 2001: mang ra’i lo rgyus. zhang kang (then mA dpe skrun khang). 329 pp. 9624504148; Tibetan: € 7,00
31) tshe ring rdo rje and ye shes ‘byung gnas. 2007: mi nyag dang ra this dgon gyi byung ba brjod pa chu dwang nor bu’i phung po. khren tu (si khron mi rigs dpe skrun khang). 222 pp. 7540937546; Tibetan: € 10,00
32) <’brong skyes mkhyen rab> nyi ma ‘od zer and ‘brong dbang bho. no d.: rma yul rong bo blon ches kyi lo rgyus. no pl. (no publ.). 398 pp. NOISBN; Tibetan: € 19,00
1.8 society (23)
33) dmangs rtsod gtug bsher skor gyi krung hwa mi dmangs spyi mthun rgyal khab kyi bca’ khrims. 2010. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 64 pp. 9787105105656; Tibetan, Chinese: € 6.00
law
34) gzhi rim las byed pa’i bca’ khrims skor gyi shes bya’i klog deb. 2009: mi rigs sa khul gyi gzhi rim las byed pa’i gso sbyong slob deb. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 220, 121 pp. 7105102303; Tibetan: € 12,00
law
35) krung go’i khyad chos ldan pa’i spyi tshogs ring lugs kyi rigs pa’i gzhung lugs kyi ma lag skor gyi klog deb. 2009: mi rigs sa khul gyi gzhi rim las byed pa’i gso sbyong slob deb. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 129, 58 pp. 7105102297; Tibetan: € 7,00
policies & propaganda
36) ma ni dar lcog dang grong khyer sgrol ba’i ‘khor lo ma ni sgrub pa’i phan yon zhes bya ba bzhugs so. no d. no pl. (no publ.). 60 pp. NOISBN; Tibetan: € 5,00
customs
37) ma’o kru’u zhi’i gsung btus : mtshan nyid rig pa de mtshan nyid rig pa ba’i slob khang dang dpe deb nang nas bcings ‘grol btang te mang tshogs gi lag du ‘dzin pa’i mtshon cha rno ngar can cig la ‘gyur ba byed dgos. 1970. lha sa (bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang). 224 pp. 3170.10; Tibetan: € 20,00
policies & propaganda
38) ma’o kru’u zhi’i snyan tshig. 1968. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 101 pp. NOISBN; Tibetan: € 6,00
policies & propaganda
39) ma’o tse tung dang teng zha’o phin cang tse rmin bcas kyis tshan rig dang mthun pa’i gong ‘phel lta ba’i skor gleng ba. 2008. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 218 pp. 7105096787; Tibetan: € 5,00
policies & propaganda
40) ma’o tse tung gi gsung rtsom gces bsdus. 1960. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). Vol. 2, 1200 pp. NOISBN; Tibetan: € 80,00
policies & propaganda
41) ma’o tse tung gi gsung rtsom gces bsdus. 1964. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). Vol. 4, 1138 pp. NOISBN; Tibetan: € 80,00
policies & propaganda
42) ma’o tse tung gi gsung rtsom gces bsdus. 1977. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). Vol. 5, 758 pp. 1049(3)170; Tibetan: € 50,00
policies & propaganda
43) mar khe si : hpha lan zhi’i nang ‘khrug. 1972. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 405 pp. 1049(3)118; Tibetan: € 30,00
policies & propaganda
44) tshe rgyal li hrun lu’u. 1990: mar khe si’i ring lugs kyi mtshan nyid rig pa’i slob sbyong rtsa gnad. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 299 pp. 7105011270; Tibetan: € 15,00
policies & propaganda
45) me tog ‘debs gso lag rtsal. 2008: zhing ‘brog dpe deb khang. lha sa (bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang). 10 pp. 7223023702; Tibetan: € 5,00
agriculture
46) mes rgyal gyi grogs po gzhon nu rnams la ‘bul rgyu : me go dang zhang kang sa khul gyi mthong thos. 1982: me go dang zhang kang sa khul gyi mthong thos. khren tu (si khron mi rigs dpe skrun khang). 131 pp. 3140.25; Tibetan: € 10,00
policies & propaganda
47) <yab gzhis> mgon po g.yul rgyal. 1999: mes rgyal gyi pang du log pa’i o mon. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 198 pp. 7105037032; Tibetan: € 5,00
policies & propaganda
48) bod rang skyong ljongs mi dmangs ‘thus tshogs rgyun las u yon lhan khang gzhung don khang gis. 2006: mi dmangs ‘thus mi tshogs chen gyi lam lugs dang mi dmangs ‘thus tshogs las don gyi slob sbyong rtsa gnad. no pl. (no publ.). 448 pp. NOISBN; Tibetan: € 15,00
policies & propaganda
49) anonymous. 2006: <<mi rigs sa khongs rang skyong byed phyogs skor gyi krung hwa mi dmangs spyi mthun rgyal khab kyi bca’ khrims> lag bstar bya rgyu’i skor gyi rgyal srid spyi khyab khang gi gtan ‘bebs ‘ga’ zhig>> gi rtsa ‘grel. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 446 pp. 7105074817; Tibetan: € 14,00
policies & propaganda
50) mi rigs sa khongs rang skyong lam lugs mtha’ ‘khyongs dang ‘thus sgo tshang du gtong rgyu’i skor gleng ba : mi dmangs nyin re’i tshags par khang gi dpyad gtam pa’i rtsom yig phyogs bsgrigs. 2009: mi rigs sa khul gyi gzhi rim las byed pa’i gso sbyong slob deb. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 18 pp. 7105100439; Tibetan: € 5,00
policies & propaganda
51) tshe ring and ‘brug rgyal mkhar. no d.: mo dpe dang sa dpyad rmi lam brtags thabs bzhugs so : dmangs srol yig cha phyogs sgrigs. lan gru’u (kan su’u mi rigs dpe skrun khang). 205 pp. 7542104888; Tibetan: € 5,00
customs
52) don kun grub pa. no d.: mo dpe phyogs bsgrigs. no pl. (no publ.). 189 pp. NOISBN; Tibetan: € 6,00
customs
53) rma lho khul tshan rig lag rtsal cus. 2007: rma lho’i tshan rtsal klog deb. zi ling (mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang). 289 pp. 7542012920; Tibetan: € 10,00
education
54) tang dang rgyal khab kyi mi rigs srid jus dril bsgrags slob gso’i gnad bsdus. 2009: mi rigs sa khul gyi gzhi rim las byed pa’i gso sbyong slob deb. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 27, 13 pp. 7105100446; Tibetan: € 5,00
policies & propaganda
55) ngag dbang phun tshogs. 2009: tshan rig dang mthun pa’i ‘phel rgyas lta ba’i skor gyi klog deb. mi rigs sa khul gyi gzhi rim las byed pa’i gso sbyong slob deb. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 154, 70 pp. 7105102310; Tibetan: € 7,00
policies & propaganda
1.9 Tibet studies (3)
56) bod gangs can gyi grub mtha’ ris med kyi mkhas dbang brgya dang brgyad cu lhag gi gsung ‘bum so so’i dkar chag phyogs gcig tu bsgrigs pa shes bya’i gter mdzod ces bya ba bzhugs so. 1997: mi rigs dpe mdzod khang gi dpe tho las gsung ‘bum skor gyi dkar chag 3. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). Vol. smad cha, 604 pp. 7105025956; Tibetan: € 26,00
catalogs
57) mig dmar tshe ring gi rtsom yig thor bu phyogs bsgrigs. 2005. pe cin (krung go’i bod rig pa dpe skrun khang). Vol. 1, 399 pp. 7800577813; Tibetan: € 8,00
58) <’brong bu> tshe ring rdo rje. 2004: mi’i rigs shes rab kyi rnam bzhag. pe cin (mi rigs dpe skrun khang). 237 pp. 7105065915; Tibetan: € 6,00
anthropology
2 Mordekhay Bachaev (Muhib): Two new publications
Please forward this information to relevant departments. Shipping will be from Berlin, Germany. VAT as applicable. More information and images at our website /?p=534
- Yodnoma-i Muhib (The Memory Book of Muhib – Collection of articles). Vol. 8 – Addenda, Tsur-Ot, Jerusalem 2011, 45,00€
Some time ago we offered the 7 vols edition of Kulliot, the collcted works of Mordakhay ben Hiyo Bachayev (see forther down the page). Just recently this edition got enlarged by an 8th vol. titled “The Memory Book of Muhib”, a collection of more than 80 articles, speeches, and reviews in Tadjik, Russian, and English. The collection thus brings together in one volume most of scholarly articles on Muhib by scholars such as Michael Zand, Jiri Be?ka, Il’ya Yakubov, Hagay Ishoqov. The volume was edited on occasion of the 100 anniversary of the author and translator. Mordakhay ben Hiyo Bachaev passed away in 2007.
- Mordekhai Bachayev (Muhib): V kamennom Meshke – Kniga Vospominanii (In a Stone Sack). 2 Vols., translated from Tajik by Mordakhay Bachayev and Lydia Bachayeva. Tsur-Ot: Jerusalem 2011, 65,00€
The two volumes of “In a Stone Sack”(taj.: Dar ?uvol-i sangin- russ. V kamennom meshke) is an autobiographical description of the life of an judeo-bukharan intellectual between 1918 and 1944. The colorfull and multi-layered memories of Bachaev take the reader to a tour through Samarkand, Bukhara and Tashkent, where in the first half of the twenties century Soviet modernity was introduced. Bachaev describes and documents the emerging tensions and hopes but also the failures of the project from an indigenious, jewish perspective.
The first part (456 pp.) covers the years from 1918 up to 1938, the year when Bachayev was imprisoned. Part two (296 pp.) covers the years in prison and GULAG. The image of the “Stone Sack” stands for both the solitary cell Bachayev was kept in and for the Soviet system in general.
The autobiography was fisrt published in 1988 and 1989 in Tajik language in Israel.
- Muhib (Mordakhay H. Bachayev): Kulliyot (Collected works in 7 Vols.) Jerusalem 2006 (Vol. I-IV) 2007 (Vol. V-VII). containing all the works of the author in Judeo-Tajik (in Cyrillic script) and a few in Russian. 350,00€
Kulliyot – The Complete Works of the Bukharan Jewish writer and intellectual Mordakhay H. Bachayev is both a great example of and a unique introduction to the culture and literature of the Bukharan Jews (the term is used for all Persian-speaking Jews of Central Asia) of the 20th century. Iranist Jiri Be?ka once called Muhib (the penname of Bachayev) the most prominent representative and continuator of Judeo-Persian literary tradition. Nevertheless, even in scholarly circles Muhib’s oeuvre is scarcely known, since the rich cultural and literary heritage of this community is only published privately in very small editions and basically circulates only amongst the big Bukharan-Jewish communities in Israel and the United States.
Posted on August 15th, 2011 by tbn